|
Volgens hun eigen website zijn zij de
meest gekende Engelse advocatenfirma met een reeds jarenlange gevestigde reputatie,
vooral op gebied van mediawetgeving. Zij zijn de Engelse topspelers op het
gebied van handelswetgeving en internationale wetgeving. Zij zijn de meest gevreesde
advocatenfirma, en absoluut onoverwinnelijk. Zij hebben cliënteel over de hele wereld,
waaronder staatshoofden, diplomaten, en veel prominente figuren in de media en
sport. De
media omvat de hele industrie, inclusief kranten, magazines, uitgevers,
radiomaatschappijen en on line uitgevers. Carter-Ruck heeft een ongeëvenaarde
expertise in het adviseren van personen of organisaties die slachtoffer zijn
van een lastercampagne in de pers, en die snel en betrouwbaar advies nodig
hebben. De Portugese
versie van het boek van Amaral ‘De waarheid achter de leugen’ wordt verboden
“Amarals
centrale thema heeft geen enkel bewijsstuk om het te verdedigen. Om te zeggen
dat Madeleine dood is, en dat wij, haar ouders, betrokken zouden zijn in haar
dood, heeft onze familie groot verdriet gedaan, en dit doet het nog steeds”
zeggen de McCanns. “Zonder twijfel heeft Madeleine hieronder geleden omdat het
effect van dit boek en van de DVD ook effect heeft op de zoektocht naar Maddie.
Sean en Amelie moeten beschermd worden tegen deze ongefundeerde
beschuldigingen.” Gerry beweert
het tegendeel in een Portugese krant : ‘Er is niets in de officiële rapporten
dat bewijst dat Madeleine dood is, en er is geen bewijs dat Kate en ik hier ook
maar iets mee te maken hadden. Ik hoop dat het publiek begrijpt dat wij doen
wat wij denken dat nodig is’. “De waarheid
achter de leugen’ stond op het punt vertaald te worden in het Engels, zegt de
advocaat van Amaral. Hij zegt eveneens dat het geen toeval is dat net nu het
arrest van de rechtbank komt. Tot nu toe werd het Engelse publiek in het
ongewisse gelaten over de inhoud van het boek, en werd het nooit vertaald. Het
is wel vertaald in het Duits, Nederlands, Frans en Spaans. Op internet kon wel
de vertaling gevonden worden, gemaakt door bloggers die hier veel tijd in
hadden gestoken. De advocaat van Amaral deelde eveneens mee dat het boek in
Portugal reeds een jaar in de rekken lag, en er dan nooit op werd gereageerd
door de McCanns. Enkel toen het praktisch klaar was om in het Engels te
verschijnen, reageerden ze met een rechtszaak.
De Madeleine Foundation wordt op de
knieën gedwongen De
Madeleine Foundation werd in 2008 opgericht door Tony Bennet en Debbie Butler,
met als doelstelling lering te trekken uit de verdwijning van Maddie. Het is
volgens hen onvergeeflijk dat jonge kinderen alleen worden gelaten, en ze
hebben dan ook op alle mogelijke manieren gepleit voor een wijziging in de
wetgeving hierover, onder meer door een petitie aan de Britse regering. Hierop
werd niet gereageerd. Toen ze
inzagen dat ze op deze manier niet tot resultaat zouden komen, publiceerde Tony
Bennett (voormalig advocaat), een boekje ’60 redenen waarom Madeleine McCann
niet is ontvoerd’, en eveneens een folder ’10 redenen waarom Madeleine McCann
niet is ontvoerd’. Het boekje is gebaseerd op het boek van Goncalo Amaral, en
vat zijn bevindingen samen. Half dit jaar werden 10.000 exemplaren van de
folder (10 redenen) in het dorpje Rothley waar de McCanns wonen, in de
brievenbussen gestopt. Dit veroorzaakte grote tegenkanting bij de bevolking, en
de McCanns contacteerden nogmaals Carter-Ruck om hieraan een halt toe te
roepen, en de Madeleine Foundation uit te schakelen. www.madeleinefoundation.org
zouden sluiten, dat ze alle bestaande exemplaren van het boek ‘de 60 redenen’
en de folder ‘de 10 redenen’ aan Carter-Ruck zouden overhandigen, dat zij alle
elektronische bestanden van boek en folder van het internet zouden verwijderen,
dat ze alle smadelijke artikels van het internet zouden verwijderen, en dat ze
zouden stoppen met alle smadelijke verklaringen over de McCanns. De aard van de
zogenaamde smadelijke verklaringen bestaat erin dat zij zegden dat Maddie
McCann stierf in het vakantie-appartement van de McCanns in Praia da Luz, en
dat de ouders tenminste voor een gedeelte verantwoordelijk zijn voor haar dood.
Hierin volgden ze de stelling in het boek van Goncalo Amaral. In september
2009 werd de website gesloten, en voldaan aan de eisen van de McCanns.
|