Aan de rechterzijde het Team McCann, met de perswoordvoerders, de financiële helpers, leden van de Britse regering, de familie, De Tapasvrienden, de detectives ......... en aan linkerkant eenzaam Maddie, Goncalo Amaral en de speurhonden.

Lijkengeur en bloedsporen

Gerry en Kate geven een persinterview na de rechtszaak in Lissabon, waarbij Goncalo Amaral het verbod van zijn boek wilde opheffen. Gerry duidelijk heel boos.

- "Ze weten dat Madeleine dood is en dat er geen ontvoerder was."
Correio da Manhã, 16 April 2009

- "...ze verdrinken in hun eigen leugens."
SIC, 12 May 2009