|
Na een periode van complete stilte van het team McCann, lijkt 2 oktober een dag te zijn waarop de wereld weer wordt wakkergeschud. Artikel Daily Mail Het vakantie-appartement van waaruit Madeleine McCann in 2007 verdween, is nu een mausoleum, zegde een buurman. Het twee-kamerappartement in Praia da Luz werd door de eigenaar, een gepensioneerde leraar uit Liverpool, te koop aangeboden meer dan twee jaar geleden, maar het is nog steeds niet verkocht. Het werd niet alleen niet verkocht, maar evenmin verhuurd sinds Madeleine verdween.
De blinden zijn altijd dicht, en het lijkt in niets meer op het mooie vakantie-appartement dat het ooit was. Uit hetzelfde artikel van de Daily Mail Een nieuw onderzoeksteam is neergestreken in Praia da Luz. Er wordt verondersteld dat de McCanns dit team aanstelden. Het wordt gerund door drie voormalige Britse politie-officieren : Nigel Brown die eerder tot inspecteur van het jaar werd uitgeroepen, Dave Carter die in Noord-Ierland heeft gewerkt en Ray Cooper, vooral actief bij het onderzoek naar oorlogsmisdaden in Bosnië. Kate McCann brengt bezoek aan Praia da Luz om er te bidden
Dominic Herbert 03/10/2010 Kate McCann ging op een eenzame pelgrimstocht naar Praia da Luz, naar het complex van waaruit haar dochter verdween. Ze ging naar Portugal om ‘emotionele redenen en om te bidden voor Madeleine.’ Gisteren 2 oktober, ging de vertwijfelde moeder naar het kerkje van Nossa Senhora da Luz, vijf minuutjes verwijderd van het appartement waar ze in 2007 hun vakantie doorbrachten. Kate verblijft bij de Anglicaanse priester Haynes Hubbard en zijn echtgenote, die goede vrienden zijn geworden. Er wordt verondersteld dat echtgenoot Gerry McCann thuis is gebleven bij de tweeling Sean en Amelie. Tijdens het bezoek van Kate in Portugal kwam aan het licht dat er nieuwe pogingen worden ondernomen om Madeleine te vinden. Drie Britse ex-politiemannen zullen het team van Dave Edgar komen versterken in Portugal. "Gerry en Kate hebben nu een heel bekwaam team dat voor hen werkt, en ze bidden voor een mirakel’ zegde een vriend van de familie. Tony Bennett (Madeleine Foundation) overhandigt petitie aan de Britse premier Tony Bennett, secretaris van de Madeleine Foundation, heeft samen met enkele leden een petitie overhandigd aan de Britse Eerste Minister, aan de Portugese ambassadeur en aan Theresa May van Binnenlandse Zaken. Zij vroegen niet alleen de heropening van het onderzoek naar de vermissing van Madeleine, maar ze wilden eveneens een onderzoek naar de unfaire behandeling van Goncalo Amaral wiens woning werd geconfisceerd naar aanleiding van de komende rechtszaak die de McCanns tegen hem hebben aangespannen, en waarbij ze een bedrag van 1,2 miljoen euro schadevergoeding vragen. Samengevat : De noodzaak voor een volledig publiek onderzoek naar de verdwijning van Madeleine McCann. Het verprutsen door de McCanns van het geld van het officiële fonds, dat bestaat uit giften van de Britse bevolking. Een onderzoek naar de acties van de politie van Leicester. Bijkomende redenen waarom een publiek onderzoek naar de verdwijning noodzakelijk is. Noot van de vertaler : De volledige brief die ongeveer 6 pagina’s telt, wordt hier niet vertaald. Ik kan wel verwijzen naar http://www.mccannfiles.com/id338.html , waar de volledige tekst in het engels te vinden is. Indien er lezers zijn, die het engels niet machtig zijn, en toch de inhoud van de brief wensen te kennen, kunnen zij dit melden via het gastenboek op deze site. Ik zal dan zo spoedig mogelijk een vertaling publiceren. Nog enkele interessante gebeurtenissen op 2 oktober : - Verjaardag Goncalo Amaral - Op 2 oktober 2007 werd Amaral van het Maddie-onderzoek afgehaald - 2 oktober 2010 wordt door de Madeleine Foundation uitgeroepen tot officiële Goncalo Amaraldag. |
|
